View available mailbox free space within a Exchange Database

You can run below command on Exchange Management Shell to view available mailbox free space within a Database.

Get-MailboxDatabase -Status | Sort-Object DatabaseSize -Descending | Fortmat-TableSize, AvailableNewMailboxSpace